Hiányzó fordítások

A többnyelvű webáruházak esetében elengedhetetlen, hogy a termékek le legyenek fordítva az áruház összes nyelvére, hogy egységes vásárlási élményt nyújtsanak, és hogy minden szükséges információ minden nyelven elérhető legyen.

A Hiányzó fordítások adminisztrációs képernyő segíti a webáruház-tulajdonosokat abban, hogy hatékonyan azonosítsák azokat a kötelező mezőket, amelyek nem lettek lefordítva a webáruházban elérhető összes nyelvre.

A hiányzó paraméterek és a hiányzó filterek kezelő képernyőtől eltérően a termékek akkor is a listában maradnak, ha már minden mezőjük le lett fordítva.

Nézzük meg közelebbről, hogyan tudják az adminisztrátorok azonosítani, hogy egy termék mely mezői nem rendelkeznek fordítással:

1. Webáruház kategóriák - a webáruház kategóriák oldalsávja felsorolja a rendszerben létező összes termékkategóriát, lehetővé téve az adminisztrátorok számára, hogy navigáljanak és kiválasszák azt a konkrét kategóriát, amelyben érvényesíteni szeretnék termékeiket. A kategória kiválasztásakor a táblázatban automatikusan megjelennek az adott kategóriába tartozó termékek.
2. Név - a termék neve.
3. Cikkszám - a termék SKU (Stock Keeping Unit) száma.
4. Hiányzó fordítások (*nyelv*) - ez az oszlop a termék összes olyan mezőjét megjeleníti, amelyeknek hiányzik a fordítása a megadott nyelven. Tartalma alapján három különböző állapotot képviselhet:
   1. Az oszlop üres - a termék összes mezője le lett fordítva.
   2. Szürke címkék az oszlopban - A felsorolt mezők nincsenek lefordítva, és a termék az adott nyelven még nem aktiválódott.
   3. Zöld címkék az oszlopban - a termék az adott nyelven már aktiválva van, és a felsorolt mezőkből hiányzik a fordítás.
5. Termék kereséséhez egyszerűen írja be a nevét a keresősávba, és kattintson a "nagyító" ikonra.
6. Többszörös választómező, amely lehetővé teszi a terméklista szűrését a fordítással nem rendelkező konkrét mezők alapján.
7. A "Szerkesztés" gomb gyors hozzáférést biztosít a termék beállítási oldalához, amely egy új böngészőfülben nyílik meg a kényelmes beállítások elvégzéséhez.